เพราะเหตุไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปสักพักเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และมันจะดีเลิศถ้าเกิดพวกเราสนุกสนานไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันสนุกกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีมากยิ่งกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบจำได้ทุกอารมณ์แล้วก็คำกล่าว ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และก็ทำให้พวกเราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำกล่าวโก้เก๋ๆอย่างนี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกและตนเองชอบ จะช่วยทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวนำไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆและก็นึกออกแน่นอน
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หนังออนไลน์ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าคนใดกันเคยมองเรื่อง Spider Man และก็ชอบเรื่องนี้ คงจะไม่มีผู้ใดไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นที่จะต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนมาก บางทีจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเราเอาไปใช้เอาอย่างบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่แค่คำแปล แม้กระนั้นเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะเอาไปใช้ไหน ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าหากในหนัง เราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำได้แก่หนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะรู้ศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆเพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วย ดังเช่น ถ้าหากพวกเราเพิ่งจะทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ว่าถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็เพียงพอจะรู้และเข้าใจดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางทีก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย คือทราบดีว่า นอกจากทราบดีว่า Detective แสดงว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร ดูหนังออนไลน์ เสียงดังหรือไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าพวกเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่เป็นพื้นฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ดังนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าหากผู้ใดกันยังไม่รู้จักว่า เพราะเหตุใดพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย